I presenti termini e condizioni regolano la sottoscrizione, da parte di persone fisiche o giuridiche, i cui dati vengono forniti nel formulario in allegato al presente documento, di seguito "Utente", del sevizio "Secure GateWay IVECO", di seguito "SGW", tramite il Rivenditore autorizzato, di seguito "Rivenditore", che commercializza i prodotti e i servizi offerti da Cojali, e che fatturerà questo servizio all'Utente secondo il prezzo e la durata stabiliti.
Questi termini e condizioni integrano quelli già contenuti nel software e hardware Jaltest®, prodotto e commercializzato da Cojali S. L., di seguito "Cojali", e di cui l'Utente possiede, almeno, una licenza d'uso.
Il presente documento potrà essere modificato da Cojali in qualsiasi momento mediante preavviso all'Utente.
La compilazione e l'invio del formulario in allegato comporta l'accettazione di questi Termini e Condizioni.
Tramite questa sottoscrizione, l'Utente avrà, tramite Cojali e il software e hardware Jaltest®, accesso al servizio SGW fornito da IVECO SpA, di seguito "Iveco", che permetterà all'Utente di eseguire i processi di diagnosi che richiedono tale servizio con il software e hardware Jaltest®.
Tale servizio è soggetto ai termini e alle condizioni di Iveco che l'Utente dichiara di conoscere e accettare e che si trovano nel sito web https://techinformation.iveco.com/
L'uso del servizio richiede il software e hardware Jaltest®, così come una licenza attiva che comprenda i veicoli dotati del sistema SGW di Iveco e una connessione a internet.
Per la prestazione del servizio, l'Utente autorizza Cojali a procedere con la registrazione dell'officina e della persona fisica indicate nel formulario nella piattaforma fornita da Iveco a tale scopo, oltre a gestire le sue password tramite il software e hardware Jaltest®.
Cojali solleciterà il servizio entro 10 giorni lavorativi a partire dalla data di ricezione del formulario, e la durata del servizio inizierà a partire dal momento in cui Iveco elabora l'attivazione del servizio che viene integrato nel software e hardware Jaltest®. La durata del servizio è di carattere indefinito e si rinnova automaticamente con cadenza annuale se l'Utente non comunica al Rivenditore, in maniera inconfutabile, con almeno 60 giorni di preavviso rispetto alla data del rinnovo annuale, la sua decisione di non continuare con lo stesso, considerando finalizzato il servizio a partire dalla data di rinnovo.
La quota verrà abbonata annualmente e in anticipo per ogni anno di servizio con le condizioni di fatturazione e pagamento offerte dal Rivenditore all'Utente.
In caso di mancato pagamento da parte dell'Utente, il Rivenditore avrà diritto a rescindere il contratto ma ciò non implica la perdita del diritto a qualsiasi altro reclamo che il Rivenditore possa fare contro l'Utente.
L'Utente è completamente responsabile dell'utilizzo del servizio, così come del software e hardware Jaltest®, in accordo con le leggi, le disposizioni e gli accordi applicabili, rispettando i termini e le condizioni del software e hardware Jaltest®, oltre a quelli inclusi nel sito web https://techinformation.iveco.com/ esonerando Cojali, Iveco e il Rivenditore da qualsiasi responsabilità derivata da un utilizzo illecito dello stesso.
Cojali e il Rivenditore non saranno responsabili dei danni di qualsiasi tipo che possono derivare dall'uso del software e hardware Jaltest®, né dei servizi di SGW. Non saranno responsabili neanche delle eventuali conseguenze di interruzioni, sospensioni, ritardi o malfunzionamenti del servizio attribuibili a terzi, causati da eventi fortuiti o da cause di forza maggiore.
L'Utente si impegna a manlevare ed esonerare il Rivenditore e Cojali da qualsiasi reclamo di terzi relazionato in maniera diretta o indiretta con l'uso del software e hardware Jaltest® o dei servizi di SGW, includendo, a titolo informativo e senza carattere limitativo, quelli per danni causati a terzi, danni a veicoli o derivati dal mancato rispetto dei servizi di riparazione e/o manutenzione.
Tutti i diritti del software e hardware Jaltest® sono proprietà di Cojali. I diritti dei servizi di SGW sono proprietà di Iveco. Il cliente usufruisce dei servizi con una licenza non esclusiva, intrasferibile e dalla durata determinata dal presente contratto.
L'Utente userà il software e hardware Jaltest® e i servizi di SGW rispettando e tutelando i diritti di proprietà intellettuale e industriale di Cojali, Iveco e di terzi.
L'inadempienza di pagamento del software e hardware Jaltest® o del servizio SGW da parte dell'Utente, la cessazione della sottoscrizione della licenza per il software e hardware Jaltest® o l'uso improprio, fraudolento o pericoloso del servizio SGW o del software e hardware Jaltest®, comporterà l'immediata cessazione del presente accordo. Rimarrà l'obbligo da parte dell'Utente di pagare la quota annuale totale e, in nessun caso, verranno rimborsate le quote già pagate dall'Utente.
Se Cojali lo ritiene opportuno, in seguito alla cessazione del contratto tra il Rivenditore e l'Utente, potrà cedere la gestione dei prodotti e servizi sottoscritti dall'Utente a qualsiasi altro Rivenditore, incluso Cojali.
Potranno essere applicate tutte le altre cause di cessazione stabilite tra il Rivenditore e l'Utente.
In conformità con quanto stabilito dalla legislazione in vigore in materia di Protezione di Dati di Carattere Personale, informiamo che i dati forniti dall'Utente nel presente formulario saranno incorporati nel sistema di trattamento il cui responsabile è COJALI S. L., con Partita IVA B13210489 e domicilio in Avenida de la Industria s/n, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real), il cui scopo è il rispetto degli obblighi contrattuali di Cojali per la prestazione del servizio SGW e del software e hardware Jaltest®. I dati verranno conservati per tutta la durata dei servizi e per il periodo di tempo necessario al rispetto degli obblighi legali di Cojali. La liceità per il trattamento si basa sull'esecuzione contrattuale e il consenso che, tramite l'accettazione dei presenti termini e condizioni, l'Utente concede a Cojali. È possibile ottenere maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali su https://www.jaltest.com/it/informativa-sulla-privacy/
I seguenti termini e condizioni sono soggetti e vengono interpretati secondo la legislazione spagnola. Qualsiasi controversia derivata o relazionata direttamente o indirettamente con i presenti termini e condizioni verrà risolta nei tribunali di Alcazár de San Juan (Ciudad Real), Spagna, con l'espressa rinuncia da tutte le parti di qualsiasi altra sede processuale.
CATALOGO ONLINE