تنظم هذه الشروط والأحكام اشتراك شخص طبيعي أو اعتباري ، يتم تضمين بياناته في النموذج المرفق به هذا المستند ، المشار إليه فيما بعد بـ "المستخدم" ، في الخدمة "Secure GateWay IVECO" ، المشار إليها فيما بعد بـ "SGW" ، من خلال الموزع المعتمد ، المشار إليه فيما بعد بـ "الموزع" ، الذي يقوم بتسويق المنتجات والخدمات التي تقدمها Cojali والذي سيصدر فاتورة للمستخدم بالسعر والمدة المتفق عليهما.
تعد هذه الشروط والأحكام مكملة لتلك الواردة بالفعل في برامج وأجهزة Jaltest® ، والتي تم تصنيعها وتسويقها بواسطة Cojali S.
يجوز لـ Cojali تعديل هذا المستند في أي لحظة ، مع إشعار مسبق للمستخدم.
استكمال وإرسال النموذج المرفق يعني قبول هذه الشروط والأحكام.
عن طريق هذا الاشتراك ومن خلال برنامج Cojali و Jaltest® والأجهزة ، سيحصل المستخدم على حق الوصول إلى خدمة SGW التي تقدمها IVECO SpA ، والتي يشار إليها فيما بعد بـ "Iveco" ، والتي ستسمح للمستخدم بإجراء عمليات التشخيص التي تتطلب تلك الخدمة مع Jaltest ® البرامج والأجهزة.
تخضع هذه الخدمة لشروط وأحكام Iveco ، التي يصرح المستخدم بمعرفتها وقبولها ويمكن الرجوع إليها في موقع الويب https://techinformation.iveco.com/
يتطلب استخدام الخدمة برامج وأجهزة Jaltest® ، وترخيصًا نشطًا يشمل المركبات المجهزة بنظام Iveco SGW ، والاتصال بالإنترنت.
لتوفير الخدمة ، يصرح المستخدم لـ Cojali بالمضي قدمًا في تسجيل ورشة العمل والشخص الطبيعي المشار إليه في النموذج في النظام الأساسي الذي توفره Iveco لهذا الغرض ، وكذلك لإدارة كلمات المرور الخاصة بهم من خلال برنامج Jaltest® والأجهزة.
سيتم طلب الخدمة من قبل Cojali في غضون 10 أيام عمل من تاريخ استلام النموذج ، وستبدأ مدة الخدمة من اللحظة التي تعالج فيها Iveco تنشيط الخدمة وهذا مدمج في برنامج Jaltest® والأجهزة. مدة هذه الخدمة ذات طبيعة غير محددة وسيتم تجديدها سنويًا تلقائيًا ما لم يقم المستخدم بإبلاغ الموزع ، قبل 60 يومًا على الأقل من تاريخ التجديد السنوي ، بشأن قرار عدم الاستمرار في الخدمة ، وبالتالي إنهاء الخدمة عند التجديد تاريخ.
سيتم فرض الرسوم سنويًا ومقدمًا عن كل سنة خدمة وشروط الدفع التي يقدمها الموزع للمستخدم.
في حالة فشل المستخدم في الدفع ، يجوز للموزع إنهاء العقد دون الإخلال بأي مطالبة قد يقدمها الموزع ضد المستخدم
يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن استخدام الخدمة ، بالإضافة إلى برنامج Jaltest® والأجهزة ، وفقًا للقوانين والأحكام والاتفاقيات المعمول بها ، وفقًا لشروط وأحكام برنامج Jaltest® والأجهزة ، وكذلك مع تلك الشروط والأحكام مدرج في موقع الويب https://techinformation.iveco.com/ لإعفاء Cojali و Iveco والموزع من أي مسؤولية من استخدامه الغير صحيح.
لا تتحمل Cojali والموزع المسؤولية عن أي أضرار من أي نوع قد تنتج عن استخدام برامج وأجهزة Jaltest® أو خدمات SGW. لن يكونوا مسؤولين عن الأضرار الناشئة عن الانقطاعات أو الإيقاف أو التأخير أو الإخفاق في تشغيل الخدمات التي تسببها أطراف ثالثة أو أحداث عرضية أو حدث قوة قاهرة.
يتعهد المستخدم بتعويض الموزع و Cojali وإعفائهم من أي مطالبة من طرف ثالث تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر باستخدام برامج وأجهزة Jaltest® أو خدمات SGW ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، تلك المطالبات بالتعويض عن الأضرار التي لحقت أطراف ثالثة أو أضرار تلحق بالمركبات أو أضرار ناتجة عن عدم الامتثال لأعمال الإصلاح و / أو الصيانة.
Cojali هي المالك الحصري لجميع حقوق برنامج Jaltest® والأجهزة. Iveco هي مالك حقوق خدمة SGW. يتم تقديم الخدمات للعميل بترخيص غير حصري وغير قابل للتحويل لم يتم تحديد مدته في العقد الحالي.
يجب على المستخدم استخدام برامج وأجهزة Jaltest® وخدمة SGW التي تتوافق مع حقوق الملكية الفكرية والصناعية لـ Cojali و Iveco والأطراف الثالثة وتحافظ عليها.
فشل المستخدم في دفع رسوم برامج وأجهزة Jaltest® أو خدمة SGW ، أو انتهاء اشتراك الترخيص لبرامج وأجهزة Jaltest® ، أو سوء الاستخدام أو الاحتيال أو الاستخدام الضار لخدمة SGW أو Jaltest ® البرامج والأجهزة ، إلى الإنهاء الفوري للاتفاقية الحالية. سيظل المستخدم ملزمًا بدفع الرسوم السنوية الكاملة ، ولن يتم بأي حال من الأحوال إعادة الرسوم التي دفعها المستخدم بالفعل.
في حال رأت Cojali أنه مناسب ، بعد إنهاء العقد بين الموزع والمستخدم ، يجوز لها نقل إدارة المنتجات والخدمات التي يشترك فيها المستخدم إلى أي موزع آخر ، بما في ذلك Cojali.
أي سبب إنهاء آخر يتفق عليه الموزع والمستخدم سيكون قابلاً للتطبيق.
امتثالًا للقانون الحالي بشأن حماية البيانات الشخصية ، نعلمك أن أي بيانات يتضمنها المستخدم في النموذج الحالي ستتم إضافتها إلى نظام المعالجة المسؤول عن شركة COJALI S. L. ، برقم ضريبة القيمة المضافة B13210489 والعنوان في Avenida de la Industria s/n، 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real) ، والغرض منها هو الامتثال للالتزامات التعاقدية لشركة Cojali لتوفير خدمة SGW وبرامج وأجهزة Jaltest®. سيتم الاحتفاظ بالبيانات طوال مدة هذه الخدمات وللمدة اللازمة للامتثال للالتزامات القانونية لـ Cojali. تستند شرعية هذه المعالجة إلى التنفيذ التعاقدي والموافقة التي يمنحها المستخدم لـ Cojali من خلال قبول الشروط والأحكام الحالية. لمزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية, refer to https://www.jaltest.com/en/privacy-policy/
تخضع هذه الشروط والأحكام للتشريع الإسباني ويجب تفسيرها وفقًا لها. يتم حل أي نزاع آخر ينشأ عن الشروط والأحكام الحالية أو يرتبط بها بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل محاكم Alcázar de San Juan (Ciudad Real) ، إسبانيا ، متنازلًا صراحةً عن أي اختصاص قضائي آخر قد ينطبق على أي من الأجزاء.
كتالوج على الإنترنت