Die vorliegenden Vertragsbedingungen regeln das Abonnement des Dienstes "Secure GateWay - ADA Bridge", im Folgenden "SGW" genannt, durch eine natürliche oder juristische Person, deren Daten in dem diesem Dokument beigefügten Formular enthalten sind, im Folgenden "Nutzer" genannt, über den Vertragshändler, im Folgenden "Händler" genannt, der die von Cojali angebotenen Produkte und Dienstleistungen vertreibt und dem Nutzer diesen Dienst zum vereinbarten Preis und für die vereinbarte Dauer in Rechnung stellt.
Diese Vertragsbedingungen ergänzen diejenigen, die bereits in der von Cojali S. L., im Folgenden "Cojali" genannt, hergestellten und vertriebenen Software und Hardware Jaltest® enthalten sind und für die der Benutzer bereits mindestens eine Nutzungslizenz besitzt.
Das vorliegende Dokument kann von Cojali jederzeit nach vorheriger Benachrichtigung des Nutzers geändert werden.
Mit dem Ausfüllen und Absenden des beigefügten Formulars erklären Sie sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden.
Mit diesem Abonnement erhält der Benutzer über Cojali und die Jaltest® Soft- und Hardware Zugang zu dem von der Firma FCA Italy S.p.A., im Folgenden "FCA" genannt, angebotenen SGW-Service, der es dem Benutzer ermöglicht, mit der Jaltest® Soft- und Hardware Diagnoseprozesse durchzuführen, für die dieser Service erforderlich ist.
Dieser Dienst unterliegt den Vertragsbedingungen von FCA, die der Nutzer zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat und die auf der Website https://www.technicalinformation.fiat.com/ eingesehen werden können.
Für die Nutzung des Dienstes sind die Jaltest®-Software und -Hardware, eine aktive Lizenz für Fahrzeuge, die mit dem SGW-System von FCA ausgestattet sind, sowie eine Internetverbindung erforderlich.
Zur Erbringung der Dienstleistung ermächtigt der Nutzer Cojali, die Werkstatt und die im Formular angegebene natürliche Person zu registrieren und die Registrierungsdaten über die Jaltest® Soft- und Hardware zu verwalten.
Cojali beantragt den Service innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt des Formulars. Die Laufzeit des Dienstes beginnt mit seiner Aktivierung und Integration in die Soft- und Hardware von Jaltest® und ist unbegrenzt. Der Dienst verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr nach Ablauf, es sei denn, der Nutzer hat den Vertragshändler mindestens 60 Tage vor dem jährlichen Ablaufdatum ordnungsgemäss über seine Entscheidung informiert, den Dienst nicht fortzusetzen, in welchem Fall der Dienst am Ablaufdatum endet.
Die Gebühr ist jährlich und für jedes Jahr der Leistungserbringung im Voraus gemäss den dem Nutzer vom Vertragshändler angebotenen Abrechnungs- und Zahlungsbedingungen zu entrichten.
Bei Zahlungsverzug des Nutzers ist der Vertragshändler berechtigt, den Vertrag zu kündigen, unbeschadet der Ansprüche, die der Vertragshändler gegenüber dem Nutzer geltend machen kann.
Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, sowohl den Service als auch die Jaltest® Software und Hardware in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, Bestimmungen und Vereinbarungen zu nutzen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Jaltest® Software und Hardware sowie die auf der Website https://www.technicalinformation.fiat.com/ enthaltenen Bedingungen strikt einzuhalten. Cojali, FCA und der Vertragshändler sind im Falle einer betrügerischen Nutzung von jeglicher Haftung befreit.
Cojali und der Vertragshändler übernehmen keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung der Jaltest® Software und Hardware oder der SGW Dienstleistungen entstehen könnten. Zudem haften weder Cojali noch der Vertragshändler für Schäden, die durch Unterbrechungen, Aussetzungen, Verspätungen oder Funktionsstörungen des Dienstes entstehen, die Dritten zuzuschreiben sind und durch zufällige Ereignisse oder höhere Gewalt verursacht werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Vertragshändler und Cojali von allen Ansprüchen Dritter zu entschädigen und freizustellen, die direkt oder indirekt mit der Nutzung der Jaltest® Software und Hardware oder der SGW-Dienstleistungen zusammenhängen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Schäden, die Dritten zugefügt werden, Schäden an Fahrzeugen oder Folgeschäden, die sich aus der Nichteinhaltung von Reparatur- und/oder Wartungsarbeiten ergeben.
Alle Rechte an der Jaltest® Software und Hardware liegen bei Cojali. Die Rechte an den SGW-Dienstleistungen sind Eigentum von FCA. Die Dienstleistung wird dem Kunden im Rahmen einer nicht ausschliesslichen und nicht übertragbaren Lizenz zur Verfügung gestellt, deren Dauer durch die Laufzeit des vorliegenden Vertrags bestimmt wird.
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Jaltest®-Software und -Hardware sowie der SGW-Dienstleistungen die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von Cojali, FCA und Dritten zu respektieren und zu achten.
Eine Nichtbezahlung der Gebühren für die Jaltest® Software und Hardware oder den SGW-Dienst durch den Nutzer, die Beendigung des Abonnements für die Jaltest® Software und Hardware-Lizenz oder die missbräuchliche, betrügerische oder schädliche Nutzung des SGW-Dienstes oder der Jaltest® Software und Hardware führen zur sofortigen Beendigung dieser Vereinbarung. Die Verpflichtung des Nutzers zur Zahlung der vollen Jahresgebühr bleibt bestehen und die vom Nutzer bereits gezahlte Gebühren werden in keinem Fall zurückerstattet.
Wenn Cojali es für angemessen hält, kann die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die der Nutzer abonniert hat, nach Beendigung des Vertrags zwischen dem Vertragshändler und dem Nutzer an einen anderen Vertragshändler, inklusive Cojali, übertragen werden.
Es gelten alle sonstigen zwischen dem Vertragshändler und dem Nutzer vereinbarten Gründe für die Beendigung des Vertragsverhältnisses.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung über den Schutz personenbezogener Daten, informieren wir Sie, dass die Daten, die der Benutzer durch dieses Formular zur Verfügung stellt, in das Verarbeitungssystem aufgenommen werden, dessen Verantwortlicher COJALI S.L. mit Steuernummer B13210489 und Geschäftssitz in Avenida de la Industria, 3, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real)/Spanien ist, mit dem Ziel, die vertraglichen Verpflichtungen von Cojali zur Bereitstellung des SGW-Service und der Jaltest® Software und Hardware zu erfüllen. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie diese Dienstleistungen erbracht werden und wie es für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen von Cojali erforderlich ist. Die Rechtmässigkeit der Verarbeitung beruht auf der Erfüllung des Vertrags und der Zustimmung, die der Nutzer Cojali durch die Annahme der vorliegenden Vertragsbedingungen erteilt. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie hier: https://www.jaltest.com/es/politica-de-privacidad/
Die vorliegenden Vertragsbedingungen unterliegen spanischem Recht und werden in Übereinstimmung mit der spanischen Gesetzgebung ausgelegt. Alle aus diesen Vertragsbedingungen direkt oder indirekt entstehenden Streitigkeiten, werden durch die Gerichte und Instanzen von Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spanien entschieden, mit ausdrücklichem Verzicht der Parteien auf jeden anderen Gerichtsstand, auf den sie möglicherweise Anspruch haben könnten.
ONLINE-KATALOG