Ovi uvjeti reguliraju pretplatu fizičke ili pravne osobe, čiji su podaci uključeni u obrazac uz koji je priložen ovaj dokument, u daljnjem tekstu "Korisnik", na uslugu "Secure GateWay IVECO", u daljnjem tekstu "SGW", putem ovlaštenog Distributera, u daljnjem tekstu "Distributer", koji komercijalizira proizvode i usluge koje nudi Cojali i koji će Korisniku fakturirati ugovorenu cijenu i trajanje.
Ovi uvjeti i odredbe dopunjuju one koji su već sadržani u Jaltest® softveru i hardveru, koje proizvodi i komercijalizira Cojali S. L., u daljnjem tekstu "Cojali" i za koje Korisnik već posjeduje barem jednu licencu za korištenje.
Cojali može izmijeniti ovaj dokument u bilo kojem trenutku, uz prethodnu obavijest Korisniku.
Ispunjavanje i slanje priloženog obrasca podrazumijeva prihvaćanje ovih Uvjeta.
Putem ove pretplate i putem Cojali i Jaltest® softvera i hardvera, Korisnik će dobiti pristup SGW usluzi koju pruža IVECO SpA, u daljnjem tekstu "Iveco", što će Korisniku omogućiti obavljanje dijagnostičkih postupaka koji zahtijevaju tu uslugu s Jaltest® softverom i hardverom.
Ova usluga podliježe odredbama i uvjetima tvrtke Iveco, za koje Korisnik izjavljuje da ih poznaje i prihvaća i koje je moguće vidjeti na web stranici https://techinformation.iveco.com/
Za korištenje usluge potreban je Jaltest® softver i hardver, aktivna licenca koja obuhvaća vozila opremljena Iveco SGW sustavom te internetska veza.
Za pružanje usluge, Korisnik ovlašćuje Cojali da pristupi registraciji radionice i fizičke osobe navedene u obrascu na platformi koju Iveco daje u tu svrhu, kao i da upravlja njihovim lozinkama putem Jaltest® softvera i hardvera.
Uslugu će Cojali zatražiti u roku od 10 radnih dana od datuma primitka obrasca, trajanje usluge počinje od trenutka kada Iveco obradi aktivaciju usluge i to je integrirano u Jaltest® softver i hardver. Trajanje ove usluge je neodređene prirode i automatski će se obnavljati jednom godišnje osim ako Korisnik uredno ne obavijesti Distributera, najmanje 60 dana prije datuma godišnje obnove, o odluci da neće nastaviti s istom, čime se usluga završava na datum obnove.
Naknada će se naplaćivati godišnje i unaprijed za svaku godinu usluge prema fakturi i uvjetima plaćanja koje Distributer ponudi Korisniku.
U slučaju da Korisnik ne izvrši uplatu, Distributer može raskinuti ugovor ne dovodeći u pitanje bilo koje potraživanje koje Distributer može postaviti prema Korisniku.
Korisnik je u potpunosti odgovoran za korištenje usluge, kao i Jaltest® softvera i hardvera, u skladu sa važećim zakonima, odredbama i ugovorima, u skladu s uvjetima i odredbama Jaltest® softvera i hardvera, kao i s onima uključenim na web stranici https://techinformation.iveco.com/ oslobađajući Cojali, Iveco i Distributera od bilo kakve odgovornosti za njegovu prijevarnu upotrebu.
Cojali i Distributer neće se smatrati odgovornima za bilo kakvu štetu bilo koje vrste koja bi mogla biti uzrokovana upotrebom Jaltest® softvera i hardvera ili SGW usluga. Neće se smatrati odgovornim niti za štete koje proizlaze iz prekida, obustava, kašnjenja ili kvarova u radu usluga uzrokovanih trećim stranama, slučajnih događaja ili događaja više sile.
Korisnik se obvezuje obeštetiti Distributera i Cojali te ih zaštititi od bilo kakvih zahtjeva trećih strana koji su izravno ili neizravno povezani s korištenjem Jaltest® softvera i hardvera ili SGW usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na one zahtjeve za naknadu štete trećim stranama, štete na vozilima ili štete proizašle iz nepridržavanja radova popravaka i/ili održavanja.
Cojali je ekskluzivni vlasnik svih prava na Jaltest® softver i hardver. Iveco je vlasnik prava na SGW uslugu. Usluge se pružaju klijentu uz neisključivu i neprenosivu licencu čije trajanje nije određeno ovim ugovorom.
Korisnik će koristiti Jaltest® softver i hardver i SGW uslugu poštujući i čuvajući prava intelektualnog i industrijskog vlasništva Cojali, Iveco i trećih strana.
Korisnikovo neplaćanje naknade za Jaltest® softver i hardver ili SGW uslugu, prekid pretplate na licencu za Jaltest® softver i hardver ili zlouporaba, lažna ili štetna upotreba SGW usluge ili Jaltest® softvera i hardvera, dovest će do trenutnog raskida ovog ugovora. Korisnik ostaje dužan platiti cjelokupnu godišnju naknadu i ni pod kojim okolnostima se naknade koje je Korisnik već platio neće vratiti.
U slučaju da Cojali smatra prikladnim, nakon raskida ugovora između Distributera i Korisnika, može prenijeti upravljanje proizvodima i uslugama na koje se Korisnik pretplatio bilo kojem drugom Distributeru, uključujući Cojali.
Primjenit će se svaki razlog raskida dogovoren između Distributera i Korisnika.
U skladu s važećim zakonom o zaštiti osobnih podataka, obavještavamo Vas da će svi podaci koje Korisnik uključi u ovaj obrazac biti dodani u sustav obrade za koji je odgovoran COJALI S. L., s PDV brojem B13210489 i adresom na Avenida de la Industria s/n, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real), a čija je svrha poštivanje ugovornih obveza Cojalija za pružanje SGW usluge i Jaltest® softvera i hardvera. Podaci će se čuvati za vrijeme trajanja ovih usluga i za razdoblje potrebno za usklađivanje sa zakonskim obvezama Cojali. Zakonitost ove obrade temelji se na izvršenju ugovora i privoli koju Korisnik daje Cojali prihvaćanjem ovih uvjeta. Za više informacija o obradi osobnih podataka pogledajte https://www.jaltest.com/en/privacy-policy/
Ovi uvjeti podliježu i tumače se u skladu sa španjolskim zakonodavstvom. Bilo koji drugi spor koji proizlazi iz ili je u izravnoj ili neizravnoj vezi s ovim odredbama i uvjetima rješavat će sudovi u Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Španjolska, izričito odričući se svake druge nadležnosti koja se može primijeniti na bilo koji dio.
ONLINE KATALOG