Bu belgede belirtilen şart ve koşullar, ekteki formda bilgileri yer alan ve "Kullanıcı" olarak anılan gerçek veya tüzel kişinin, bundan böyle "SGW" olarak anılacak olan "Secure GateWay IVECO" hizmetine abone olma sürecini düzenler. Abonelik, Cojali tarafından sunulan ürün ve hizmetleri satan ve Kullanıcı’ya üzerinde anlaşılan fiyat ve süre için fatura kesecek olan yetkili bir distribütör ("Distribütör" olarak anılacaktır) aracılığıyla yapılacaktır.
Bu ek şart ve koşullar, Cojali olarak anılacak olan Cojali S.L. tarafından üretilen ve satılan Jaltest® yazılımı ve donanımı için geçerlidir. Kullanıcı, ürünü kullanmak için en az bir lisansa sahip olmalıdır.
İşbu belge Cojali tarafından Kullanıcı’ya önceden bildirimde bulunmak suretiyle her an değiştirilebilir.
Ekteki formun doldurulması ve gönderilmesi, bu Şart ve Koşullar’ın kabul edildiği anlamına gelir.
Bu abonelikle, Cojali ve Jaltest® yazılımı ve donanımı aracılığıyla, Kullanıcı IVECO SpA, bundan sonra "Iveco", tarafından sağlanan SGW hizmetine erişim elde edecektir. Kullanıcı, Jaltest® yazılımı ve donanımı ile bu hizmetin gerektirdiği arıza tespit işlemlerini gerçekleştirebilecektir.
Bu hizmet, Kullanıcı’nın bildiğini ve kabul ettiğini beyan ettiği ve https://techinformation.iveco.com/ web sitesinde incelenebilecek olan Iveco'nun şart ve koşullarına tabidir.
Hizmetten yararlanmak için Kullanıcı’nın Jaltest® yazılım ve donanımına, Iveco SGW sistemi ile donatılmış araçları içeren aktif bir lisansa ve internet bağlantısına sahip olması gerekir.
Hizmeti sağlamak için, Kullanıcı Cojali'ye atölyeyi ve formda listelenen kişiyi Iveco tarafından bu özel amaç için sağlanan platforma kaydetme izni verir. Cojali ayrıca Jaltest® yazılımı ve donanımı aracılığıyla şifreleri yönetme yetkisine de sahiptir.
Cojali formu teslim aldıktan sonra 10 iş günü içerisinde hizmet talebinde bulunacaktır. Hizmet süresi Iveco hizmeti etkinleştirdiğinde ve Jaltest® yazılım ve donanımına entegre edildiğinde başlayacaktır. İşbu hizmet süresiz olup, Kullanıcı Distribütör’e yenileme tarihinden en az 60 gün önce devam etmeme kararını bildirmediği sürece otomatik olarak yıllık olarak yenilenecektir. Böyle bir durumda, hizmet yenileme tarihinde sona erecektir.
Hizmetin ücreti, Distribütör tarafından Kullanıcı’ya sağlanan fatura ve ödeme koşulları kapsamında yıllık ve peşin olarak tahsil edilecektir.
Kullanıcı’nın ödeme yapmaması halinde Distribütör sözleşmeyi feshedebilir. Bu durumda Distribütör, sözleşmenin ihlalinden kaynaklanabilecek Kullanıcı’ya karşı her türlü talepte bulunma hakkını saklı tutar.
Kullanıcı, hizmeti ve Jaltest® yazılım ve donanımını yürürlükteki yasa, yönetmelik ve anlaşmalara, Jaltest® yazılım ve donanım şart ve koşullarına ve https://techinformation.iveco.com/ web sitesinde yer alan kurallara uygun olarak kullanmaktan tek başına sorumludur. Cojali, Iveco ve distribütör hizmetin herhangi bir hileli kullanımından sorumlu değildir.
Cojali ve Distribütör, Jaltest® yazılım ve donanımının veya SGW hizmetlerinin kullanımından kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan sorumlu değildir. Ayrıca, üçüncü kişi, beklenmedik hal veya mücbir sebeplerden kaynaklanan hizmet kesintileri, askıya alma, gecikme veya aksaklıklardan kaynaklanan zararlardan da sorumlu tutulamazlar.
Kullanıcı, Distribütör’ü ve Cojali'yi Jaltest® yazılım ve donanımının veya SGW hizmetlerinin kullanımıyla doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkan herhangi bir üçüncü kişinin zararını tazmin etmeyi ve böyle bir iddiayı yöneltmemeyi kabul eder. Bu, üçüncü kişilere, araçlara ve onarım/bakım işleri sırasında verilen zararları kapsamakta olup, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Cojali, tüm Jaltest® yazılım ve donanım haklarının münhasır mülkiyetine sahipken, SGW hizmet hakları Iveco'ya aittir. Hizmetler müşterilere münhasır olmayan ve devredilemeyen bir lisansla sunulmakta olup, lisansın süresi mevcut sözleşmede belirtilmemiştir.
Kullanıcı, Jaltest® yazılım ve donanımını ve SGW hizmetini Cojali, Iveco ve üçüncü kişilerin fikri ve sınai mülkiyet haklarına uyarak ve bunları koruyarak kullanacaktır.
Kullanıcı, Jaltest® yazılımı ve donanımı veya SGW hizmeti için gerekli ücret ödemelerini yapmadığı, Jaltest® yazılımı ve donanımı için lisans aboneliği sona erdiği veya SGW hizmeti ya da Jaltest® yazılımı ve donanımı kötüye, hileli veya başkasına zarar verecek bir şekilde kullanıldığı takdirde, bu durum mevcut sözleşmenin derhal feshedilmesine neden olacaktır. Böyle bir durumda Kullanıcı yıllık ücretin tamamını ödemekle yükümlü olacak ve onun tarafından halihazırda ödenmiş olan ücretler hiçbir koşulda iade edilmeyecektir.
Cojali gerekli gördüğü takdirde, Distribütör ile Kullanıcı arasındaki sözleşmenin sona ermesinden sonra Kullanıcı tarafından abone olunan ürün ve hizmetlerin yönetimini Cojali de dahil olmak üzere başka bir Distribütöre devredebilir.
Distribütör ve Kullanıcı tarafından kararlaştırılan diğer fesih nedenleri de geçerli olacaktır.
Vergi numarası B13210489 olan ve Avenida de la Industria s/n, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real) adresinde bulunan COJALI S. L., Kullanıcı tarafından mevcut formda sağlanan verilerin işlenmesinden sorumludur. Bu veri işlemesi, Cojali'nin SGW hizmetini ve Jaltest® yazılım ve donanımını sağlama konusundaki sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek için yapılacak ve veriler bu hizmetlerin süresi boyunca ve yasal yükümlülüklerin gerektirdiği sürece saklanacaktır. Bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını sözleşmenin ifası ve Kullanıcı’nın mevcut şart ve koşulları kabul ederek Cojali'ye verdiği onay oluşturmaktadır. Kişisel verilerin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi aşağıdaki bağlantıdan edinilebilir: https://www.jaltest.com/en/privacy-policy/
Bu şart ve koşullar İspanyol mevzuatına tabi olup, bu mevzuata uygun olarak yorumlanacaktır. İşbu şart ve koşullardan kaynaklanan veya bunlarla doğrudan ya da dolaylı olarak bağlantılı olan diğer her türlü ihtilaf, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), İspanya Mahkemeleri tarafından çözülecektir. Taraflar diğer yargı yetkilerinden açıkça feragat eder.
ONLINE KATALOG