Niniejsze warunki regulują subskrypcję przez osobę fizyczną lub prawną, której dane są zawarte w formularzu, do którego dołączony jest niniejszy dokument, zwaną dalej "Użytkownikiem", usługi "Secure GateWay - ADA Bridge", zwanej dalej "SGW", za pośrednictwem autoryzowanego Dystrybutora, zwanego dalej "Dystrybutorem", który komercjalizuje produkty i usługi oferowane przez Cojali i który wystawi Użytkownikowi fakturę za uzgodnioną cenę i czas trwania.
Niniejsze warunki stanowią uzupełnienie warunków już zawartych w oprogramowaniu i sprzęcie Jaltest®, produkowanym i sprzedawanym przez Cojali S. L., zwaną dalej "Cojali", i którego Użytkownik posiada już co najmniej jedną licencję na użytkowanie.
Niniejszy dokument może zostać zmieniony przez Cojali w dowolnym momencie, po uprzednim powiadomieniu Użytkownika.
Wypełnienie i wysłanie załączonego formularza oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.
W ramach niniejszej subskrypcji i za pośrednictwem Cojali oraz oprogramowania i sprzętu Jaltest® Użytkownik uzyska dostęp do usługi SGW świadczonej przez FCA Italy S.p.A, zwanej dalej "FCA", która umożliwi Użytkownikowi wykonywanie procesów diagnostycznych wymagających tej usługi za pomocą oprogramowania i sprzętu Jaltest®.
Usługa ta podlega warunkom FCA, które Użytkownik oświadcza, że zna i akceptuje i które można sprawdzić na stronie https://www.technicalinformation.fiat.com/.
Korzystanie z usługi wymaga oprogramowania i sprzętu Jaltest®, aktywnej licencji obejmującej pojazdy wyposażone w system FCA SGW oraz połączenia z Internetem.
W celu świadczenia usługi Użytkownik upoważnia Cojali do zarejestrowania warsztatu i osoby fizycznej wskazanej w formularzu, a także do zarządzania ich danymi uwierzytelniającymi za pośrednictwem oprogramowania i sprzętu Jaltest®.
Usługa zostanie przetworzona przez Cojali w ciągu 10 dni roboczych od daty otrzymania formularza, czas trwania usługi rozpocznie się od momentu aktywacji usługi i jej integracji z oprogramowaniem i sprzętem Jaltest®. Czas trwania tej usługi jest nieokreślony i będzie ona corocznie odnawiana automatycznie, chyba że Użytkownik należycie poinformuje Dystrybutora, co najmniej 60 dni przed datą corocznego odnowienia, o decyzji o jej niekontynuowaniu, tym samym kończąc usługę w dniu odnowienia.
Opłata będzie naliczana rocznie i z góry za każdy rok świadczenia usługi na podstawie faktury i warunków płatności oferowanych Użytkownikowi przez Dystrybutora.
W przypadku niewywiązania się przez Użytkownika z płatności, Dystrybutor może rozwiązać umowę bez uszczerbku dla wszelkich roszczeń, jakie Dystrybutor może wysunąć wobec Użytkownika.
Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za korzystanie z usługi, jak również z oprogramowania i sprzętu Jaltest®, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, postanowieniami i umowami, zgodnie z warunkami oprogramowania i sprzętu Jaltest®, jak również z warunkami zawartymi na stronie internetowej https://www.technicalinformation.fiat.com/, zwalniając Cojali, FCA i Dystrybutora z wszelkiej odpowiedzialności za jego nieuczciwe użycie.
Cojali i Dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą być spowodowane korzystaniem z oprogramowania i sprzętu Jaltest® lub usług SGW. Nie ponoszą również odpowiedzialności za szkody wynikające z przerw, zawieszeń, opóźnień lub awarii w działaniu usług spowodowanych przez osoby trzecie, zdarzenia losowe lub siłę wyższą.
Użytkownik zobowiązuje się zwolnić Dystrybutora i Cojali z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń osób trzecich bezpośrednio lub pośrednio związanych z korzystaniem z oprogramowania i sprzętu Jaltest® lub usług SGW, w tym między innymi roszczeń dotyczących szkód wyrządzonych osobom trzecim, szkód w pojazdach lub szkód wynikających z niezgodności prac naprawczych i/lub konserwacyjnych.
Cojali jest wyłącznym właścicielem wszystkich praw do oprogramowania i sprzętu Jaltest®. FCA jest właścicielem praw do usług SGW. Usługi są świadczone na rzecz klienta na podstawie niewyłącznej i niezbywalnej licencji, której okres obowiązywania nie został określony w niniejszej umowie.
Użytkownik będzie korzystał z oprogramowania i sprzętu Jaltest® oraz usługi SGW zgodnie z prawami własności intelektualnej i przemysłowej Cojali, FCA i osób trzecich.
Niewywiązanie się przez Użytkownika z obowiązku uiszczania opłat za oprogramowanie i sprzęt Jaltest® lub usługę SGW, zakończenie subskrypcji licencji na oprogramowanie i sprzęt Jaltest® lub niewłaściwe, oszukańcze lub szkodliwe korzystanie z usługi SGW lub oprogramowania i sprzętu Jaltest® doprowadzi do natychmiastowego rozwiązania niniejszej umowy. Użytkownik pozostanie zobowiązany do uiszczenia pełnej opłaty rocznej i w żadnym wypadku opłaty już uiszczone przez Użytkownika nie zostaną zwrócone.
W przypadku, gdy Cojali uzna to za stosowne, po rozwiązaniu umowy pomiędzy Dystrybutorem a Użytkownikiem, może przekazać zarządzanie produktami i usługami subskrybowanymi przez Użytkownika innemu Dystrybutorowi, w tym Cojali.
Zastosowanie ma każda inna przyczyna wypowiedzenia uzgodniona przez Dystrybutora i Użytkownika.
Zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych osobowych informujemy, że wszelkie dane zawarte przez Użytkownika w niniejszym formularzu zostaną dodane do systemu przetwarzania, za który odpowiada COJALI S. L., o numerze VAT B13210489 i adresie Avenida de la Industria s/n, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real) i którego celem jest wywiązanie się z zobowiązań umownych Cojali w zakresie świadczenia usługi SGW oraz oprogramowania i sprzętu Jaltest®. Dane będą przechowywane przez okres świadczenia tych usług oraz przez okres niezbędny do wywiązania się z obowiązków prawnych Cojali. Legalność tego przetwarzania opiera się na wykonaniu umowy i zgodzie, którą Użytkownik udziela Cojali poprzez akceptację niniejszego Regulaminu. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz na https://www.jaltest.com/ pl/polityka-prywatności/
Niniejsze warunki podlegają i będą interpretowane zgodnie z prawem hiszpańskim. Wszelkie inne spory wynikające z lub w bezpośrednim lub pośrednim związku z niniejszymi warunkami będą rozstrzygane przez sądy w Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Hiszpania, wyraźnie zrzekając się jakiejkolwiek innej jurysdykcji, która może mieć zastosowanie do którejkolwiek z części.
KATALOG ONLINE