Данный документ устанавливает положения и условия для физического или юридического лица, именуемого "Пользователь", которое подписывается на услугу "Secure GateWay - ADA Bridge", далее именуемую "SGW", через уполномоченного дистрибьютора, далее именуемого "Дистрибьютор". Дистрибьютор продаёт продукты и услуги, предлагаемые Cojali и выставляет счёт Пользователю за согласованную цену и на срок действия услуги.
Настоящие правила дополняют условия, которые уже содержатся в программном и аппаратном обеспечении Jaltest®, производимом компанией Cojali S. L., именуемой в дальнейшем «Cojali», и на которое Пользователь уже имеет, как минимум одну лицензию на использование.
Настоящий документ может быть изменён Cojali в любой момент, с предварительным уведомлением Пользователя.
Заполнение и отправка прилагаемой формы означает принятие настоящих Правил и Условий.
Посредством этой подписки и через программное и аппаратное обеспечение Cojali и Jaltest® Пользователь получит доступ к услуге SGW, предоставляемой FCA Italy S.p.A, далее "FCA", что позволит Пользователю выполнять диагностические функции, требующие этой подписки с применением программного и аппаратного обеспечения Jaltest®.
Пользователь признаёт и соглашается с тем, что данная услуга регулируется положениями и условиями FCA с которыми можно ознакомиться на сайте https://www.technicalinformation.fiat.com/
Использование данной услуги требует наличие программного и аппаратного обеспечения Jaltest®, действующей лицензии, которая распространяется на транспортные средства, оснащённые системой FCA SGW, и подключение к Интернету.
Для получения услуги Пользователь предоставляет Cojali полномочия на регистрацию СТО и физического лица, указанного в формуляре, а также на управление их учётными данными с помощью программного и аппаратного обеспечения Jaltest®.
Услуга будет обработана Cojali в течение 10 рабочих дней с даты получения формуляра, тогда как срок действия услуги начнётся с момента её активации и интеграции в программное и аппаратное обеспечение Jaltest®. Услуга является бессрочной и будет автоматически продлеваться на ежегодной основе, если Пользователь не предоставит письменное уведомление Дистрибьютору не менее чем за 60 дней до даты продления, сообщив о своём решении не продолжать пользоваться услугой- в этом случае действие услуги будет прекращено в день её продления.
Оплата будет взиматься ежегодно, путём перечисления аванса за каждый год обслуживания по счёту и по условиям оплаты, предлагаемыми Дистрибьютором Пользователю.
В случае невыполнения Пользователем платежа, Дистрибьютор может расторгнуть договор без ущерба для любых претензий, которые Дистрибьютор может предъявить Пользователю.
Пользователь несет полную ответственность за использование услуги, а также программного и аппаратного обеспечения Jaltest®, в соответствии с применимым законодательством, положениями и соглашениями, в соответствии с условиями использования программного и аппаратного обеспечения Jaltest®, а также согласно условиям, описанными на сайте https://www.technicalinformation.fiat.com/, освобождая Cojali, FCA и Дистрибьютора от любой ответственности за последствия от ненадлежащего использования.
Cojali и Дистрибьютор не несут ответственности за ущерб любого рода, который может быть вызван использованием программного и аппаратного обеспечения Jaltest® или услуги SGW. Поставщики услуги не несут ответственности за ущерб, возникший в результате перебоев, приостановок, задержек или сбоев в ходе предоставления услуги, вызванных третьими лицами, случайными событиями или форс-мажорными обстоятельствами.
Пользователь обязуется возместить ущерб Дистрибьютору и Cojali обязуется оградить их от любых претензий третьих лиц, прямо или косвенно связанных с использованием программного и аппаратного обеспечения Jaltest® или услуги SGW, включая, помимо прочего, претензии о возмещении ущерба третьим лицам, ущерб нанесённым транспортным средствам или ущерб, возникший в результате невыполнения работ по ремонту и/или техническому обслуживанию.
Cojali является эксклюзивным владельцем всех прав на программное и аппаратное обеспечение Jaltest®. FCA является владельцем прав на услуги SGW. Услуги предоставляются клиенту на основе неисключительной и непередаваемой лицензии, срок действия которой не определён настоящим договором.
Пользователь обязан использовать программное и аппаратное обеспечение Jaltest® и услугу SGW, соблюдая и сохраняя права интеллектуальной и промышленной собственности Cojali, FCA и третьих лиц.
Невыполнение Пользователем платежей за программное и аппаратное обеспечение Jaltest® или за услугу SGW, как и окончание подписки на лицензию на программное и аппаратное обеспечение Jaltest®, неправомерное, мошенническое или вредоносное использование услуги SGW или Jaltest®, приведёт к немедленному расторжению настоящего соглашения. Пользователь по-прежнему будет обязан уплатить полную годовую плату, и ни при каких обстоятельствах ранее уплаченные сборы Пользователем не будут возвращены.
В случае, если Cojali сочтёт это целесообразным, после расторжения договора между Дистрибьютором и Пользователем, компания может передать управление продуктами и услугами, на которые подписался Пользователь, любому другому Дистрибьютору, включая Cojali.
Любая другая причина прекращения, согласованная Дистрибьютором и Пользователем, будет являться применимой.
В соответствии с действующим законодательством о Защите Персональных Данных, сообщаем Вам, что любые данные, предоставленные Пользователем согласно форме, будут добавлены в систему обработки, за которую отвечает компания COJALI S. L., ИНН B13210489, расположенная по адресу Avenida de la Industria s/n, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real), с целью соблюдение договорных обязательств Cojali по предоставлению услуги SGW, а также для обеспечения работы программного и аппаратного обеспечения Jaltest®. Данные будут храниться в течение срока оказания этих услуг и в течение срока, необходимого для выполнения юридических обязательств Cojali. Законность этой обработки основана на исполнении договора и согласии, которое Пользователь предоставляет Cojali, принимая настоящие правила и условия. Для получения дополнительной информации об обработке персональных данных, пожалуйста, обратитесь по ссылке https://www.jaltest.com/ru/castnaa-politika/
Настоящие правила и условия должны регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Испании. Любой другой спор, возникающий в связи с настоящими правилами и условиями, или в прямой или косвенной связи с ними, подлежит разрешению в суде Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Испания, прямо отказываясь от любой другой юрисдикции или законодательства, которая может применяться к любой из сторон данного соглашения.
ОНЛАЙН КАТАЛОГ