這些條款和條件規定了自然人或法人的訂閱，其數據包含在本文檔所附的形式中，以下簡稱“使用者”，通過授權經銷商（以下簡稱“經銷商”）訂閱“安全GateWayIVECO”服務，以下簡稱“SGW”，該經銷商將Cojali提供的產品和服務商業化，並將按商定的價格和期限向使用者開具發票。
這些條款和條件是對Jaltest®軟體和硬體中已經包含的條款和條件的補充，這些條款和條件由Cojali S. L.製造和商業化，以下簡稱“Cojali”，並且使用者已經擁有至少一個使用許可。
Cojali可隨時修改本文檔，但須事先通知使用者。
填寫併發送所附表格即表示接受這些條款和條件。
通過此訂閱以及通過 Cojali 和 Jaltest® 軟體和硬體，使用者將獲得對 IVECO SpA 提供的 SGW 服務（以下簡稱“Iveco”）的訪問許可權，這將允許使用者使用 Jaltest® 軟體和硬體執行需要該服務的診斷過程。
此服務受 Iveco條款和條件的約束，使用者聲明瞭解並接受這些條款和條件，可以在網站中查閱 ，https://techinformation.iveco.com/
使用該服務需要Jaltest®軟體和硬體，了解配備Iveco SGW系統車輛的有效許可證以及網際網路連接。
為了提供服務，用戶授權 Cojali 繼續註冊研討會和 Iveco提供的平臺中表格中指明的自然人，並通過 Jaltest® 軟體和硬體管理其密碼。
Cojali將在收到表格之日起10個工作日內請求該服務，服務的持續時間將從Iveco處理服務啟動的那一刻開始，並整合到Jaltest®軟體和硬體中。此服務的持續時間是無限期的，除非使用者在年度續訂日期前至少60天正式通知經銷商有關不繼續使用該服務的決定，否則它將每年自動續訂，從而在續訂日期完成服務。
費用將每年事先收取，並附有經銷商向使用者提供的發票和付款條件。
如果使用者未能履行付款，經銷商可以終止合約，但不影響經銷商可能對使用者提出的任何索賠。
根據適用的法律、規定和協定，使用者對使用服務以及 Jaltest® 軟體和硬體負全部責任，根據 Jaltest® 軟體和硬體的條款和條件，以及網站 中包含的條款和條件，https://techinformation.iveco.com/ 免除 Cojali、Iveco和經銷商對其欺詐性使用的任何責任。
Cojali和發行商對因使用Jaltest®軟體和硬體或SGW服務而可能造成的任何類型的任何損害概不負責。對於因第三方、偶然事件或不可抗力事件而導致的服務營運中斷、暫停、延遲或故障而造成的損害，他們概不負責。
使用者承諾賠償經銷商和Cojali，並使其免受與使用Jaltest®軟體和硬體或SGW服務直接或間接相關的任何第三方索賠的損害，包括但不限於對第三方的損害，車輛損壞或因不遵守維修和/或維修工作而造成的損害。
Cojali 是所有 Jaltest® 軟體和硬體權利的獨家擁有者。Iveco是 SGW 服務權利的擁有者。這些服務以非排他性和不可轉讓的許可提供給客戶，本合約未規定其期限。
使用者應使用 Jaltest® 軟體和硬體以及 SGW 服務，遵守並保護 Cojali、Iveco和第三方的智慧財產權和工業產權。
使用者未能支付 Jaltest® 軟體和硬體或 SGW 服務的費用，終止 Jaltest® 軟體和硬體的許可訂閱或濫用、欺詐或有害使用 SGW 服務或 Jaltest® 軟體和硬體，將導致本協定立即終止。使用者仍有義務支付年度完整費用，在任何情況下都不會退還使用者已支付的費用。
如果Cojali認為合適，在經銷商與用戶之間的合約終止後，它可以將使用者訂閱的產品和服務的管理權轉讓給任何其他經銷商，包括Cojali。
將適用發行商和使用者同意的任何其他終止原因。
根據現行的個人資料保護法，我們通知您，使用者在當前表格中包含的任何資料都將添加到COJALI S. L.負責的處理系統中，歐盟稅號為B13210489，位址Avenida de la Industria s/n, 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real)， 其目的是遵守Cojali提供SGW服務和Jaltest®軟體和硬體的合約義務。數據將在這些服務期間以及遵守Cojali法律義務所需的期限內保留。此處理的合法性基於合約執行以及用戶通過接受當前條款和條件授予Cojali的同意。有關個人資料處理的更多資訊，請參閱 https://www.jaltest.com/en/privacy-policy/
這些條款和條件受西班牙法律的約束，並應根據西班牙法律進行解釋。由本條款和條件引起或直接或間接相關的任何其他爭議應由西班牙聖胡安城堡（雷阿爾城）法院解決，明確放棄可能適用於任何部分的任何其他管轄權。
線上目錄